Con “La versión persa”, Maryam Keshavarz se convirtió en la primera directora en tener dos películas que ganaron el Premio del Público de Sundance en la categoría de Competencia Dramática. El drama sobre los inmigrantes iraníes también le valió el premio The Waldo Salt Screenwriting Award (competencia dramática de EE. UU.) de Park City este año. En una “situación competitiva”, Sony Pictures Classics se ha adjudicado los derechos para América del Norte del polémico título. Un comunicado de prensa confirmó la noticia.
“Proveniente de dos países enfrentados entre sí, la iraní-estadounidense Leila (Layla Mohammadi) se esfuerza por encontrar el equilibrio y abrazar sus culturas opuestas, mientras desafía audazmente las etiquetas que la sociedad proyecta con tanta rapidez sobre ella. Cuando su familia se reúne en la ciudad de Nueva York para el trasplante de corazón de su padre, Leila maneja sus relaciones a distancia en un esfuerzo por mantener su vida “real” separada de su vida familiar. Sin embargo, cuando su secreto se revela sin ceremonias, también lo hacen los distintos paralelismos entre su vida y la de su madre, Shireen (Niousha Noor)”, detalla la sinopsis de la película.
“The Persian Version” se anuncia como “una representación honesta de una mujer que sigue siendo ella misma sin pedir disculpas, mezclada a la perfección en una historia sincera sobre la familia, la pertenencia y la innegable influencia de la música pop”.
Keshavarz comentó: “Después de más de dos años de ver todo en casa y en pijama, estoy emocionado de llevar ‘The Persian Version’ a los cines, donde podemos experimentar la alegría y el humor de esta gran familia inmigrante americana ruidosa juntos en un entorno comunitario. . Habiendo crecido viendo y amando las películas de SPC, estoy feliz de asociarme con ellos para llegar a la audiencia más amplia posible para esta loca película”.
En 2011, Keshavarz ganó el Premio del Público de Sundance en la categoría de Competencia Dramática por “Circunstancia”, una historia sobre la mayoría de edad sobre hermanos iraníes.
Un título dirigido por mujeres consiguió el mayor negocio en Sundance este año: “Fair Play” de Chloe Domont vendido a Netflix por $ 20 millones. El thriller psicológico se centra en una pareja que trabaja en finanzas.